ϟ♥ Going out with the Boyfriend ♥ϟ

Español

Hola a todo@s! 

El dia de hoy me fui a pasear un poco con el novio y decidi estrenar la blusa que les mostre en la entrada anterior. Me gusta mucho como se ve, pero me gusta mas usarla con un cinturón, ya que siento que le da un poco mas de forma y aparte me favorece mas :-) 

English

Today I went out with my boyfriend and decided to wear the top I recently purchased from Torrid, and that I showed all of you in my last post. I love this shirt alone; however, I feel that adding a belt makes it look 1,000X better and it helps my shape a lot more!

**Sorry for the mess in the background :P

**Perdon por el tiradero en la foto :P

Accesorios/Accessories

Blusa/Top: Torrid

Blusa de abajo/Undershirt: Spanx

Cinturon/Belt: Unknown/No-se :)

Pantalon/Pants: Torrid (old)

Zapatos/Shoes: Alfani

Bolsa/Purse: LV

Collar/Necklace: Fossil 

Pulsera/Bracelet: Fossil

❀Torrid and I.N.C Purchases❀

Español

Holaaaaaaaaa! El dia de hoy les quiero mostrar alguna de las compras que he hecho. Hace unos días recibí un sobrecito rojo para festejar el año nuevo Chino, y decidí comprarme algo nuevo para empezar el nuevo ciclo escolar. Estas son las cosas que compre.

English 

Hellooooo! Today I want to show all of you some of the purchases I've made in the last couple of days. Some days ago I received a very generous red envelope from a family member to celebrate the new year (Chinese new year, that is), and I decided to buy myself a couple of new clothing items to begin the new school year. These are the things I purchased.

Black And White Leopard Chiffon Smocked Tie Front Top

Precio/Price: 38.50 USD

Español

Me encantaaaaa esta blusa. Aunque aquí aun no llega el clima caluroso, creo que estará perfecta para la primavera/verano. Esta súper liviana y los tonos blancos y negros la hacen súper usable. 

English

I looooove this top. Even though here, in California, the weather is still cold, I think it will be perfect for both spring and summer. It is very lighweight and the black and white tones makes it extremely wearable.  

Source of Wisdom - The Luxe Black Skinny Jean

Precio/Price: 54.50 USD

Español

Llevo mucho tiempo buscando los jeans negros perfectos y ya los encontré. Se sienten super cómodos y lo mejor de todo es que no se enfoca en las partes "negativas." La tela es super stretch lo cual hace que se mueva contigo y se amolde perfecto a tu cuerpo. Si estas considerando comprar estos jeans, lo que recomiendo es que compres una talla menos ya que son un poco generosos. :D 

English

I have been looking for the perfect black jeans for ever, and I finally found them. They are EXTREMELY comfortable and they do do not focus on those problem areas that some other stretchy pants emphasize. The stretch material allows the pants to mold to your body and move with you. If you are considering purchasing these jeans, however, I recommend that you try/order one size down because they do run a little generous. :D

Source of Wisdom Skinny Red 

Precio/Price: 58.50 USD 

(I purchased mine when they had the buy one-get one 1/2 off deal)

(Yo compre estos pantalones en la especial compra uno, llevare el otro a mitad de precio)

Español

Yo se que muchas de ustedes ya han visto que están de moda los pantalones de color y pues estos me llamaron mucho la atención ya que el negro los hace menos llamativos. La marca Source of Wisdom es mi favorita, ya que son muy cómodos y la mayoría de sus jeans se amoldan perfecto a mi cuerpo. 

English

A lot of you have already noticed that colored jeans are extremely "in," so when I saw these ones I decided to try them on. I liked that they have a "black" undertone, which, from my perspective, makes them more wearable. Source of Wisdom, in general, makes my favorite jeans because most of them have a very fitting fit. I have not seen these jeans on torrid.com, however, they are in stores.

INC International Concepts Plus Size Jacket, Three Quarter Sleeve Ruched

Precio/Price: 47.99 USD (original price: $89.50)

Español

Estoy súper feliz de haber encontrado este suéter. Hace aproximadamente un año compre uno igual la linea normal de I.N.C (una marca que puedes encontrar en Macy's) y aunque aun me queda bien, me gustaría que me quedara un poco mas suelto, así que cuando vi que lo habían vuelto a sacar y en su linea de ropa "plus" pues lo compre, y lo mejor fue que estaba en especial! :D

English

I' am extremely happy to have found this jacket. About a year ago I purchased this same jacket in their regular size and I love it, however, it is extremely fitted and I wanted to have one that was more loose, so when I saw that they had re-released it in their plus-size, I decided to buy it. The best thing was that it was on sale! You can find I.N.C @ Macy's.

⋆✧⋆✧⋆ Nothing Special ⋆✧⋆✧ Torrid Boots⋆✧⋆✧

Hola Chic@s. 

El dia de hoy les traigo este post improvisado. Entre las enfermedades y el trabajo no he podido dedicarle el tiempo necesario a este blog (ni al otro jeje), pero espero pronto poder hacerlo! El día de hoy solo salí por mandado, así que no me arregle mucho pero quería aprovechar para tomarme estas fotos. Cuando era pequeña usaba mucho las botas pero no se por que deje de usarlas, hasta hace poco que me compre estas. Creo que el cafe no es mi color favorito, pero ni modo, ya las estrene jeje :P A ustedes que les parece? 

***************

Hi Everyone!

Today I bring you guys an improvised post. I ran some errands in the morning; therefore, the lack of "put-togetherness" (if that's even a word lol). Between my work and the horrible cold I had, I had been unable to post any updates here; however, that is why I wanted to take this quick pictures. I used to love boots when I was younger; however, I don't know why I stopped using them, until now! I bought these boots at Torrid, they had been in my closet for some time and I decided to use them today. I'm not sure I love the brown on me, but I guess I will have to keep them because I already used them hehe, what do you girls think?

Boots/Botas: Torrid

Pants/Pantalones: Pure Energy Jeggings (Target)

Top/Blusa: Beverly Drive (Sears)