Polkadots and Lace (Moda para Gorditas: Encaje y Lunares)

This polkadots and lace outfit has been one of my go-to outfits for casual days. I think it is simple, cute, and comfortable. If I know I will be walking a lot, I just add a pair of flats and voila! I'm ready to head out. By the way, I'm aware that I have worn the same heels in the last outfits, but they are truly amazing. They are comfortable and the right heigh for me. If I love something, I wear it as often as I can. 

What is your go-to outfit?

☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁ ☁  

Este atuendo de lunares con encaje ha sido uno de mis mas usados para los dias casuales. Pienso que es simple, bonito, y comodo. Si se que voy a caminar mucho, solo agrego unas ballerinas (flats) y Voila! ya estoy lista pasa salir. Por cierto, estoy consiente que he utilizado las mismas zapatillas en los últimos dos atuendos, pero cuando algo me gusta lo utilizo hasta mas no poder. 

Y tu, tienes un atuendo que has estado repitiendo? 

Saco/Blazer: Torrid (Similar here)

Blusa de Lunares/Polka Dots Top: Torrid 

Jeans: Torrid (very old, Similar here)

Bolso/Purse: Just Fab (Find it here)

Pulseras/Bracelets: Forever21

Zapatillas/Heels: Lane Bryant 

Swimsuits for Plus Size Women (Trajes de Baño en Tallas Grandes)

Click to view Plus-Size Swimwear on GLOSSI.COM

✿ Hello, Spring! ✿ The Yellow Plus Size Blazer

Who said plus-size women cannot pull of neon colors? I had been waiting forever to wear this yellow blazer that I purchased a couple of months ago from Torrid. Here, in California, the weather has not warmed up yet, but I just couldn't wait any longer to use those pieces that I have been saving for spring and summer. 

By the way, I realize that I have posted way too many outfits with the Stiletto and the Polka Dot Jeans. I promise they are not the only pants in my closet. I just can't stop wearing them. They are comfortable and super cute. I recommend them 100%. Oh, and that color-block purse from Target is also super cute, spacious, and versatile. If you can still find it, I can assure you that it will be a good buy. Who can go wrong with black and white?

So, are you ready for spring/summer fashion? What trend(s) are you looking forward to?

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Quien dijo que las chicas gorditas no podemos usar colores neón? Desde hace mucho estaba esperando poder usar este blazer amarillo que compre hace unos meses en Torrid. Aquí en California el clima aun no se ha hecho cálido, pero yo ya no podía esperar mas para empezar a usar esas piezas que tengo designadas para primavera/verano. 

Por cierto, ya se que he subido varios/muchos atuendos con los jeans de Stiletto de Torrid, y también los de lunares. Les prometo que no son los únicos jeans que tengo en mi closet jeje.  Es solo que esos jeans me encantaron. Son cómodos y super lindos. Los recomiendo al 100%. Ah, por cierto, esa bolsa en blanco y negro de Target es otra de mis cosas favoritas. Esta super bonita, me encanta la estructura, esta espaciosa, y es muy versátil. Aun la pueden encontrar en algunas tiendas. La verdad es que con esos colores no hay pierde. El blanco y negro son un clásico!

Ustedes ya están listas para la moda primavera/verano? Que "modas" son las que mas les llama la atención? 

Yellow Blazer:  Torrid

Polka-Dots Top: Pure Energy (find it here)

Stiletto Jeans:Torrid (find them here)

Purse: Target 

Ring: Torrid (find it here)

Necklace: Torrid

Shoes: Lane Bryant 

A Tweed Jacket for a Casual Day

I love my city, but I have to confess that I have not visited many of those places that I loved to go when I was younger. One of my new year's resolution is to post more outfits and make more youtube videos for my english and spanish channel. For that reason, and taking advantage of my vacations from work and school, I decided to visit one of my favorite places; Mt. Soledad Monument located in La Jolla California. This monument commemorates veterans of war and has plaques that name our soldiers. It also has a beautiful cross and amazing views of the city.

For this cold, almost freezing, California day, I decided to wear my new Chanel inspired tweed jacket. I  purchased this one at Lane Bryant for only seventy bucks and I love it! This jacket is comfortable, fashionable, it feels very light and I think it looks good on me. I decided to wear it with my cream colored top, also from Lane Bryant, and a pair of dark jeans from Torrid.  I paired my outfit with gold tone accessories like the bird necklace from Forever 21, which I think is too adorable. I also added a pyramid and spike bracelet also from Forever 21, and I finished off my outfit with a new pair of spiked flats that I got for christmas and a clutch from JcPenny. This outfit is a cross between formal and casual, but I think it looks cute. Remember that we need to take advantage of our clothing pieces. Not because a piece is classy do we need to wear it with heals. We can always dress up or down any piece!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Me encanta mi ciudad pero debo confesar que hace tiempo que no visito varios de los lugares que en mi niñez y juventud me encantaban. Para este año nuevo, uno de mis propósitos es tratar de bloggear mas, así que aproveche que estoy de vacaciones del trabajo y la escuela para ir al Monumento en la Montaña Soledad. Esta montaña esta localizada en San Diego en una de las zonas mas exclusivas; La Jolla. Aquí se encuentra un monumento que conmemora a los veteranos de la guerra. Estando en la cima de la montaña, este lugar cuenta con unas vistas preciosas aunque debo confesar que hace mucho frió. 

Para este día casi congelante me puse este saco de "tweed." No se como se dice en español pero el diccionario dice que es "paño cruzado escocés de lana." El chiste es que este tipo de sacos son muy populares ya que Chanel tiene varios modelos de estos. Aunque claro, no todos queremos, o podemos, gastar mucho dinero para vernos bien. Este saco lo compre en Lane Bryant por solo setenta dólares y me encanta. El saco es cómodo, no me acalora, y creo que me favorece mucho. Lo convine con una blusa color crema, tambien de Lane Bryant, y unos jeans súper casuales y cómodos de la marca Torrid. De accesorios utilice colores dorados, como el collar con pajaritos de Forever 21 que ame y las pulsera de piramide combinada con una de picos negros con dorado. Finalize el atuendo con unos zapatos cafes (casi nudes) que me regalaron en Navidad y un bolso de mano de JcPenny. Este atuendo es un cruze entre formal y casual pero siento que se ve super bien. Recuerden que hay que sacarle provecho a nuestras piezas. No por que algo sea formal lo tenemos que usar solo con zapatillas. Siempre podemos hacer que nuestras piezas luzcan formal o casual y asi sacarles mas provecho. 

Jacket: Lane Bryant

Top: Lane Bryant

Shoes: Report from Macy's

Jeans: Torrid 

Clutch: JcPenny

Accessories: Forever 21

Accessories 

 San Diego California Mt. Soledad: Veterans Memorial Cross

♥ What I Wore on Christmas ♥

Jeans: Torrid (Find them here)

Shoes: Lane Bryant (Find them here)

Top: Fashion to Figure 

Necklace: Torrid (Find it here)

Jacket: Torrid (Similar here)

♬♪ My Birth-Day ♬♪

Español
El dia de ayer mis amigas me sorprendieron con un rico pastel y un convivio genial. Creo que hace mucho que no me reía tanto en un solo día. Y bueno, esto es lo que me puse...

English
Yesterday, my friends surprised me with a great birthday party. I think that I had not laughed so much in a while, and I had a lot of fun. This is what I wore! :D

Yellow Tank: Torrid

Jacket: Lane Bryant (new)

Pants: Source of Wisdom (Torrid)

Shoes: Unknown 

Bracelets: Michael Kors

Bag: Michael Kors